Pro ztřeštěnou a sarkastickou třicátnici Genevieve Sinclairovou mělo být tohle léto úplně normální. Jediné, co si chtěla užívat, byla její práce tatérky, noci prohýřené v klubu s nejlepšími přáteli a následné hodiny a hodiny hraní na PlayStationu. Její plány však vzaly doslova do zaječích, když se v tetovacím salónu objevil nesmělý osmnáctiletý Dylan a obrátil její svět vzhůru nohama