Výsledky vyhledávání
- Smrt v Benátkách / Thomas Mann ; z německého originálu Der Tod in Venedig přeložil Pavel Eisner. Praha : Odeon, 1973. 173 stran
- Proces / Franz Kafka ; přeložili Dagmar a Pavel Eisnerovi. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1965. 275 stran
- Úklady a láska : občanská truchlohra v pěti dějstvích / Friedrich Schiller ; z německého originálu Kabale und Liebe ... přeložili Pavel Eisner a Dagmar Eisnerová. Praha : Orbis, 1959. 116 stran
- Mozart v Praze : hudební kronika let 1787-1791 / Karel Koval ; Ilustrova, obálku a vazbu navrhl Cyril Bouda ; s doslovem Pavla Eisnera ; poznámkami a vysvětlivkami opatřil Josef Špičák. Praha : Svobodné slovo-Melantrich, 1958. 679 stran, 8 stran obrazových příloh
- Kouzelná flétna : Opera o dvou jednáních (10 obrazech) na text Emanuela Schikanedra / Wolfgang Amadeus Mozart ; přeložil Pavel Eisner ; [úvodní stati napsali Pavel Eisner a František Bartoš]. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957. 125 s.
- Píseň o Hiawathovi / Henry Wadsworth Longfellow. Praha : Svobodné slovo - Melantrich, 1957. 258 stran
- Vítězové / E.F. Burian ; [německé verše a ostatní německý text přeložil Pavel Eisner]. Praha : Mladá fronta, 1955. 301 s.
- Josef Živitel : román / Thomas Mann ; [z němčiny přeložil, poznámky a doslov napsal Pavel Eisner ; obálka František Muzika]. Praha : Melantrich, 1951. 456 s.
- Výbor z díla / Heinrich Heine ; [z německého originálu ... přeložil Pavel Eisner]. [Praha] : Svoboda, 1951. 2 sv. (582, 582 s.)