Počet záznamů: 1  

Humor Němců z Jizerských hor

  1. Údaje o názvuHumor Němců z Jizerských hor = Humor der Deutschen aus dem Isergebirge / Petra Laurin sestavila a zpracovala ze vzpomínek Heinze Wendta a Christy Petráskové ; ilustrace Heinz Wendt ; překlady Petra Laurin, Irena Nálevková, Naďa Meissnitzer
    Osobní jméno Wendt, Heinz, 1941- (Autor) (Ilustrátor)
    Údaje o vydáníVydání první
    NakladatelV Rýnovicích : Dům česko-německého porozumění, o.p.s., 2020
    Rozsah98 stran : ilustrace, portréty ; 17 cm
    Dal.odpovědnost Petrásková, Christa, 1941- (Autor)
    Laurin, Petra, 1962- (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel)
    Nálevková, Irena (Překladatel)
    Meissnitzer, Nadia (Překladatel)
    Laurin, Petra, 1962- Humor Němců z Jizerských hor
    Laurin, Petra, 1962- Humor Němců z Jizerských hor. německy
    Počet ex.5, z toho volných 3, prezenčně 1
    PůjčovnaOdděleníUmístěníSignaturaInfo
    Pobočky-VFKunratickáHUMOR»WELG 7488 cvolný
    StudijníSkladLG 7488pouze prezenčně
    StudijníNěmčinaDVOJJAZYČNÁ»WELG 7488 avolný
    StudijníNěmčinaDVOJJAZYČNÁ»WELG 7488 bvolný
    Výměnný fondVýměnný fondWEVB 46465nedostupný
    Humor Němců z Jizerských hor
    AnotaceDvojjazyčná sbírka anekdot a drobných vzpomínek, přibližujících soužití Čechů a Němců v jizerském pohraničí. Ztrácející se stopy českých Němců z Jizerských hor postupně poodkrývá edice Domu česko-německého porozumění. Po osudech souvisejících s odsunem a gurmánských zvyklostech dává nyní nahlédnout na způsob jejich žertování. Jaké vtipy kolovaly mezi někdejšími obyvatel Sudet? Drsné i laskavé. Takové, jaký byl i tehdejší život místních lidí. Ze střípků složených pomocí pamětníků se tak vykořeněné pohraničí proměňuje v pestrý obraz krajiny, kterou si nelze než zamilovat
    Předmět.heslo Petrásková, Christa, 1941-
    20. století
    20.-21. století
    překladatelky - Česko - 20.-21. století
    Češi a Němci - Československo
    Němci - Československo
    sudetští Němci
    česko-německé vztahy
    Jizerské hory (Česko a Polsko)
    Jablonec nad Nisou (Česko)
    Sudety (Česko)
    Jizerské hory Mountains (Czechia and Poland) * Jablonec nad Nisou (Czechia) * Sudetenland (Czechia)
    deutsch-tschechische Beziehungen * Deutsche * Sudetendeutsche
    Forma, žánr anekdoty autobiografické vzpomínky dvojjazyčná vydání
    Konspekt821-1/-8 - Literatura různých forem a žánrů
    MDT929 * 94(437.1/.3) * 81'25 * 323.1 * 172 * 327 * 39 * 94(437) * 908(437.1-17)
    Před.heslo-ang. Czechs and Germans - Czechoslovakia * women translators - Czechia - 20th-21st centuries * Germans - Czechoslovakia
    Druh dok.KNIHY
    Poznámky Souběžný německý text
    ISBN978-80-908039-0-9 (brožováno)
    Další informace Regionální nakladatel
    Regionální autor
    Regionální téma
    Sudetikum
    Země vyd.Česko
    Jazyk dok.čeština ; němčina
    Loading...

Počet záznamů: 1