Harold není jen tak obyčejná žába. Je to skokan lesní, který dokáže přežít i za polárním kruhem. Obývá břeh jednoho aljašského jezera. Je obojživelník a patrně z toho plyne jeho věčná nerozhodnost, kvůli které se mu všichni posmívají. Jedině myška se mu nesměje a jako opravdová kamarádka mu poradí, jestli hrát jezerní pólo v týmu suchozemců nebo vodních živočichů. Horší je, že se blíží zima a Harold se stále nemůže rozhodnout, co udělat, aby zimu přežil